Qui & Pourquoi
Arlette Zakarian allie une expertise juridique internationale et une compétence en traduction culturelle – pour une compréhension plus approfondie du droit et de la justice.

PARCOURS & PERSPECTIVES
De Téhéran à Strasbourg, en passant par Vienne, Heidelberg, Paris, Boston et Genève – le parcours d’Arlette Zakarian l’a menée à travers différentes langues, systèmes juridiques, cultures et modes de vie. Elle a enseigné, négocié, médiatisé et représenté – devant les tribunaux, au sein d’organisations internationales, dans des entreprises et auprès d’États.
Sa carrière s’étend de la pratique du contentieux pour des banques internationales à l’enseignement à Sciences Po Paris et à l’Institut de hautes études internationales et du développement de Genève. En tant qu’experte en droit international et en politique anti-corruption, elle a travaillé notamment pour l’OCDE, les Nations Unies, le Conseil de l’Europe et des groupes internationaux.
Pourtant, une chose demeure constante : son objectif est d’utiliser le droit comme un moyen de compréhension – non seulement comme une limite, mais comme un pont. Car la justice va au-delà des lois – c’est un langage que chacun·e comprend.


LE PRIX EDWARD ZAKARIAN

Un prix pour la recherche qui met en lumière la complexité culturelle et conçoit la compréhension comme une responsabilité scientifique.
Le prix Edward Zakarian est décerné tous les trois ans à des thèses de doctorat exceptionnelles portant sur l’arménologie ou l’iranologie – dans les domaines des sciences humaines et culturelles, des sciences politiques, du droit ou de la sociologie. Fondé par Arlette Zakarian en l’honneur de son père, il récompense les travaux qui réfléchissent au vivre-ensemble dans un monde pluriel.