La justice dans
toutes les langues

Dr Arlette Zakarian — Juriste, femme politique, médiatrice. La justice parle toutes les langues.
Rechtsanwältin
Avocate
Dr Arlette Zakarian — Juriste, femme politique, médiatrice. La justice parle toutes les langues.

Droit & Justice

Dr Arlette Zakarian allie expertise juridique internationale, multilinguisme et expérience mondiale pour résoudre les conflits.

Le droit est aussi diversifié que les cultures qui le façonnent. Pourtant, sous les lois et les paragraphes, réside un sentiment humain de justice que nous partageons tous. Arlette Zakarian combine des connaissances juridiques nationales et internationales avec une compréhension interculturelle. Elle met sa vaste expertise au service de la médiation entre organisations et États, employés et direction. Son travail se concentre sur les cas individuels qui se situent à l’intersection de facteurs nationaux et internationaux.

Services

Les droits de l'homme protègent la liberté et la dignité. Leur application au niveau international et européen nécessite une clarté juridique et une position ferme. PLUS DROITS DE L'HOMME INTERNATIONAUX ET
EUROPÉENS Le droit pénal ne se limite pas à la culpabilité et à l'innocence. Il s'agit aussi de garantir des procès équitables, de protéger les droits de toutes les parties concernées et de donner une voix à la justice. PLUS DROIT PÉNAL INTERNATIONAL ET
PROCÉDURE PÉNALE INTERNATIONALE Lorsque des États, des entreprises et des personnes agissent au-delà des frontières, des règles contraignantes sont nécessaires. Ce droit régit la responsabilité, la coopération et la résolution des conflits internationaux. DROIT INTERNATIONAL PUBLIC ET
DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ PLUS Lorsque l'économie rencontre le droit pénal, il s'agit de procédures complexes, de sujets sensibles et de frontières claires entre risque, responsabilité et droit. PLUS DROIT PÉNAL ÉCONOMIQUE Les entreprises internationales évoluent dans des structures complexes. Le droit de la responsabilité civile régit les droits dans le commerce mondial. Il garantit la transparence, la responsabilité et la stabilité juridique au-delà des frontières. PLUS DROIT DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES
ENTREPRISES MULTINATIONALES
ET LES SOCIÉTÉS COMMERCIALES Lorsque des points de vue divergents s'affrontent, la communication est essentielle. La médiation et l'arbitrage permettent à toutes les parties concernées de se faire entendre et aboutissent à des solutions qui préservent le droit et les relations. PLUS MÉDIATION ET CONCILIATION
.h4-quote-push { text-align: center; margin-bottom: 2.5rem; } /* dein bewährter Gap */ .h4-quote-push .gap { --gap: 140px; display: inline-block; width: 0; overflow: hidden; vertical-align: middle; transition: width .3s ease; position: relative; height: 1em; margin-left: 0px; /* ggf. -0.05em testen */ } .h4-quote-push .gap img { height: 93px; width: 140px; object-fit: cover; display: block; opacity: 0; transition: opacity .2s ease .1s; margin-left: 10px; } /* WICHTIG: nur Hover auf dem Wort öffnet den direkt folgenden Gap */ .h4-quote-push .trigger:hover + .gap { width: var(--gap); } .h4-quote-push .trigger:hover + .gap img { opacity: 1; } /* Mobile: Bild aus */ @media (max-width: 767px) { .h4-quote-push .gap { display: none; } }

MIT DER EXPERTISEWirtschaftsrechtÜBER DAS,
WAS RECHTUNO GebäudeIST UND EINEM INTERKULTURELLEN VERSTÄNDNIS
VON DEM, WAS GERECHTFreedom BannerIST.

.h4-quote-push{ text-align:center; margin-bottom:2.5rem; } /* Nur das Wort ist der Hover-Trigger */ .h4-quote-push .trigger{ display:inline-block; } /* Das Bild steckt in einem separaten, zunächst 0px breiten Gap */ .h4-quote-push .gap{ display:inline-block; width:0; /* kein Platz, wenn nicht gehovt */ height:1em; overflow:hidden; vertical-align:middle; transition:width .3s ease; } .h4-quote-push .gap img{ width:140px; height:93px; object-fit:cover; display:block; opacity:0; transition:opacity .2s ease .1s; } /* Nur HOVER auf das Wort öffnet den Gap nebenan */ .h4-quote-push .trigger:hover + .gap{ width:140px; } .h4-quote-push .trigger:hover + .gap img{ opacity:1; } /* Mobile: Bild ausblenden */ @media (max-width:767px){ .h4-quote-push .gap{ display:none; } }

AVEC L' EXPERTISE Droit des affaires SUR CE QUI EST JUSTE
ET UNE COMPRÉHENSION INTERCULTURELLE
DE CE QUI EST ÉQUITABLE.

Comprendre. Représenter. Arbitrer.

Le monde devient de plus en plus complexe. Des situations dynamiques modifient la manière dont l’expertise et l’expérience sont appliquées – et donc aussi la manière de conseiller, de négocier et de servir de médiateur. Qu’il s’agisse d’une entreprise, d’une ONG ou d’un particulier : ensemble, nous développons des solutions qui unissent plutôt que de diviser.

ENTREPRISES

Équipes internationales, structures complexes, sujets sensibles – conseiller des entreprises exige non seulement de comprendre le droit, mais aussi le langage de leurs dynamiques.

ONG

Entre l’idéal et la réalité, il faut souvent quelqu’un pour traduire les deux. Le conseil juridique aux ONG exige une posture, une vue d’ensemble et la capacité à donner une orientation même dans les zones grises.

PARTICULIERS

Le droit, dans tous ses dialectes, est souvent une langue étrangère pour les particuliers. J’aide les personnes qui veulent être comprises – juridiquement, humainement, multilinguement.

Pensé. Dit. Partagé.

  • /

    Maintien de la nationalité : Pourquoi l’Autriche ne devrait pas obliger les gens à choisir.

    Toute personne vivant à l’étranger et y acquérant une seconde nationalité perd, en principe, la nationalité autrichienne. Pourquoi l’Autriche s’en tient-elle ainsi à un système strict qui place de nombreuses personnes devant un choix inutile.